La 11ᵉ édition du Salon du livre haïtien à Paris

6 min de lecture

Cette année, le Salon du livre haïtien s’est tenu du samedi 30 novembre au dimanche 1ᵉʳ décembre à la mairie du 15ᵉ arrondissement de Paris. L’événement a également marqué les 30 ans de l’association Haïti Futur, une organisation emblématique dans la promotion de l’éducation et de la culture haïtienne.

En 11 ans, j’ai eu le privilège de participer à presque toutes les éditions, tour à tour comme visiteuse, bénévole et exposante. Malgré les défis liés aux récents événements à Port-au-Prince, notamment les difficultés d’approvisionnement, je tenais à honorer cette 11ᵉ édition par ma présence.

Le Marché de Noël haïtien

Mon stand était installé au cœur du Marché de Noël haïtien, juste à côté de celui de la designer haïtienne Sibylle Denis Touat. Nous avons échangé sur nos activités respectives et j’ai découvert son livre magnifique, Haïti Créateurs de Rêves. Cet ouvrage met en lumière la richesse du design, de l’artisanat et de la mode haïtienne, tout en rendant hommage à trois générations de créateurs. À travers une approche documentée, il valorise les savoir-faire et l’identité unique des artisans et artistes haïtiens.

Parmi les exposants, j’ai également découvert l’association Haïti, Je Connais, qui propose des produits éducatifs tels que des puzzles sur l’histoire d’Haïti, parfaits pour sensibiliser les plus jeunes à notre riche patrimoine.

Les moments forts

Le programme de cette année a offert des temps forts mémorables :

• Une séance de dédicace avec l’acteur haïtien Jimmy Jean-Louis pour son livre Héros.
• La traditionnelle soirée culturelle du samedi, animée par des artistes de renom comme Amos Coulanges, Bélo, TiCorn et Atissou.

Ces moments célèbrent la diversité et la richesse de la culture haïtienne tout en rassemblant une communauté fière de ses racines.

Ma sélection de livres

En tant que fervente promotrice de la littérature haïtienne, j’ai profité du salon pour enrichir ma collection personnelle et familiale. Voici mes coups de cœur :

Littérature classique et contemporaine chez LEGS EDITION

LEGS ÉDITION est une maison d’édition indépendante fondée en Haïti le 12 octobre 2012 par Wébert Charles, Mirline Pierre et Dieulermesson Petit Frère dans le but d’accompagner, de promouvoir les auteurs haïtiens et francophones, de promouvoir et renouveler l’enseignement de la littérature en Haïti en rendant disponibles les livres d’auteurs classiques qui sont enseignés au niveau secondaire, et de rendre dynamique le marché du livre haïtien.

J’ai choisi 3 ouvrages:

• Poèmes choisis d’Oswald Durand
• Poésies complètes de Coriolan Ardouin
• Le Sexe mythique de Nadine Magloire

Ces ouvrages, publiés dans les collections Classique et Voix féminines de LEGS Édition, sont disponibles à la librairie Calypso.

Introduction à la littérature caribénne pour ma fille adolescente

Pour ma fille, bientôt au lycée, j’ai choisi des classiques incontournables :

• Moi, Tituba sorcière… de Maryse Condé
• Gouverneurs de la rosée de Jacques Roumain (que j’avais déjà en version numérique)
• Fille d’Haïti de Marie Vieux-Chauvet, un roman que je souhaitais lire depuis longtemps.

Poésie contemporaine

Je me suis offert le dernier recueil du jeune poète Emmanuel Vilsaint, La Chair du silence (Éditions Milot).

Littérature jeunesse

Pour la littérature jeunesse, j’ai privilégié des livres en créole haïtien :

• Nan Jadin Amoni, un recueil de contes créoles adaptés par Marleen Julien.
• Jimo Vilaj Ti Marasa yo nan yon chanpyona foutbòl ki plen sipriz d’Ingvill Konradsen, dont les ventes soutiennent la Fondation Prosjekt Haiti.

J’ai eu un véritable coup de cœur pour L’île de Ti Jean, un album jeunesse signé Evelyne Trouillot et magnifiquement illustré par Sophie Mondésir.

L’univers de l’autrice Marie-Denise Douyon

J’ai également visité le stand de l’autrice jeunesse Marie-Denise Douyon, venue spécialement du Canada.

Marie-Denise Douyon est une autrice-illustratrice haïtiano-canadienne dont l’univers jeunesse célèbre la diversité culturelle, la curiosité et le voyage. Née à Port-au-Prince, son parcours l’a menée de l’Afrique du Nord à New York, puis à Montréal, des expériences qui nourrissent aujourd’hui chacun de ses albums. Diplômée du Fashion Institute of Technology de New York, elle met sa sensibilité artistique au service d’histoires qui invitent les enfants à découvrir le monde avec bienveillance et émerveillement.

En 2020, elle fonde les Éditions Muzikiddy, une maison d’édition spécialisée dans les livres jeunesse destinés aux enfants de 4 à 10 ans. Sa collection propose des albums inclusifs et souvent multilingues (français, créole, anglais ou arabe), conçus pour éveiller la curiosité, valoriser les identités multiples et favoriser le dialogue entre les cultures.

Inspirée par les fables de La Fontaine, les proverbes et le monde animal, Marie-Denise Douyon imagine des personnages attachants qui transmettent avec humour et délicatesse des valeurs d’ouverture, de confiance en soi et de respect de l’autre. À travers des titres comme Sélimàn, un très bel âne de Léogâne, Léo Caco, La crocodile de Brazzaville ou encore Taya, la théière qui dit NON et NON !, elle emmène les jeunes lecteurs dans un véritable voyage à travers les cultures, où chaque histoire devient une invitation à grandir, à rêver et à mieux comprendre le monde.

Ma sélection:

• Selimàn, Yon bèl bourik Leyogàn
• Léo Caco, le taureau héros
  

Un engagement renouvelé pour la culture haïtienne

Participer à ce salon reste pour moi une occasion unique de célébrer la richesse de la culture haïtienne tout en la partageant avec un public parisien. À travers mon engagement en tant qu’exposante et promotrice de la littérature haïtienne, je contribue à faire rayonner Haïti à Paris, à encourager la transmission intergénérationnelle et à renforcer les liens entre la diaspora et son patrimoine.

Le Salon du livre haïtien est bien plus qu’un événement culturel : c’est une plateforme de rencontre, de partage et de transmission qui continue de me rappeler l’importance de préserver et de promouvoir nos trésors culturels. Je suis déjà impatiente de participer à la prochaine édition !